首先需要理解的是，任何计算机程序处理和显示文本都需要遵循特定的字符集或者说是编码方式，对于汉语环境而言最常见的就是UTF-8编码格式。当Web页面未正确声明其charset为UTF-8，或是JavaScript文件与HTML文档本身的编码不匹配时，就可能出现中文乱码现象。
解决ECharts整合至网页文本框内的中文乱码问题主要可以从以下几个方面着手：
1. **确保 HTML 页面 charset 设置**：
在每个HTML页面头部添加`<meta>`标签明确指定字符集类型为 UTF-8:
html
<!DOCTYPE html>
<html lang="zh-CN">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
2. **统一 JavaScript 文件编码**:
确保你的JS脚本（包括引入的ECharts库以及你自定义的数据配置脚本）均采用UTF-8无BOM编码保存，这样可以保证传递给ECharts组件进行渲染的所有字符串内容都是以正确的形式读取解析。
3. **JSON 数据编码一致性确认**：
如果是通过AJAX请求获取后端返回的含有中文的数据，并将其作为ECharts选项注入，则需检查响应头中的“content-type”，应设为 "application/json;charset=utf-8" 以便让浏览器按预期解码json数据中的中文部分。
4. **直接赋值情况下的注意点**：
当我们在代码内部硬编码了带有中文的内容时，也必须确保这些字符串是在一个已知且兼容UTF-8环境下编写的。例如:
javascript
var option = {
title : { text: '这是标题' },
series: [{
data:['苹果', '香蕉', '橙子']
}]
};
echarts.init(document.getElementById('chart')).setOption(option);
5. **使用 `getTextRect` 或者富文本功能时**：
若涉及到复杂的文字样式调整而用到了 `rich` 配置项或者其他可能导致字体引用的地方，请务必选用支持中文并且已经安装于用户系统的字体，同时也要留意相关CSS样式的font-family属性是否指定了合适的字体系列。
综上所述，只要我们从源头把控好各个层面的文字编码设定的一致性，就可以有效地防止ECharts插入网页文本框后的中文乱码状况发生，从而实现精准美观地展现各类复杂图形及附带大量汉语文本信息的需求。
